-
1 novation netting
Биржевой термин: неттинг новаций -
2 Novation Netting Office
Биржевой термин: Учреждение неттинга новацийУниверсальный англо-русский словарь > Novation Netting Office
-
3 Matched Pair Novation Netting Office
Биржевой термин: Учреждение согласованного парного неттинга новацийУниверсальный англо-русский словарь > Matched Pair Novation Netting Office
-
4 netting by novation
C&S Replacement of all agreements between two parties with a single agreement and a single net payment stream. Formal netting by novation is often a response to financial distress on the part of one counterparty. Also called by various other names, most including the word "netting."см. тж. bilateral netting, novationАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > netting by novation
-
5 netting by novation
фин. взаимозачет путем новации (форма взаимозачета, при которой старые обязательства заменяются новым соглашением на погашение чистой суммы обязательств, т. е. суммы обязательств, оставшейся после зачета взаимных требований)See: -
6 netting
nвзаимное погашение обязательств и активов между кредитными учреждениями, неттинг
- close-out netting
- interbank netting
- multilateral netting
- position netting
- netting by novationEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > netting
-
7 netting
взаимный зачет, взаимное погашение обязательств и активов между кредитными учреждениями, неттинг• -
8 netting by novation
неттинг новацией
Соглашения о неттинге новацией предусматривают исполнение индивидуальных форвардных договорных обязательств (напр., валютных договоров) в момент их подтверждения и их замену новыми обязательствами, составляющими часть одного соглашения. Суммы, причитающиеся по исполненному договору, будут добавлены к текущим остаткам, взаимно причитающимся сторонам в каждой валюте по каждой будущей дате валютирования.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > netting by novation
-
9 novation
сущ.1) фин., банк. новация (замена старого долга или обязательства новым по взаимной договоренности сторон, т. е. рефинансирование долга)See:2) фин., банк. новация, перевод долга на нового должника (форма переуступки кредита или иного обязательства, когда права одной из сторон переходят к третьему лицу, т. е. замена одной из сторон кредитного соглашения на новую с взаимного согласия всех участников сделки)See:assignment 3), 4)3) общ. нововведение, новшество, новация
* * *
новация: 1) форма переуступки банковского кредита или другого контрактного обязательства, когда права одной из сторон соглашения переходят третьему лицу; замена одной из сторон в кредитном договоре - кредитора или должника - на новую с согласия всех сторон; 2) замена старого долга или обязательства новым по взаимной договоренности сторон, т. е. рефинансирование.* * *. Условие о ликвидации долгового соглашения, предусматривающее ликвидацию задолженности компании . Инвестиционная деятельность . -
10 NETTING (“неттинг”,взаимная компенсация требований и обязательств)
Процесс взаимозачета стоимостей уравновешивающих продаж и покупок, в первую очередь продаж и покупок фьючерсов, опционов и форвардных сделок с иностранной валютой. Эту услугу обычно предоставляет бирже или рынку клиринговая палата ( clearing house). См. также: novation( новация).Финансы: англо-русский толковый словарь > NETTING (“неттинг”,взаимная компенсация требований и обязательств)
-
11 netting by novation
1) Экономика: взаимозачёт путём новации2) Биржевой термин: неттинг посредством новации, неттинг путем новации, новационный неттинг -
12 netting by novation
English-russian dctionary of contemporary Economics > netting by novation
-
13 netting by novation
English-russian dctionary of diplomacy > netting by novation
-
14 Учреждение неттинга новаций
Stock Exchange: Novation Netting OfficeУниверсальный русско-английский словарь > Учреждение неттинга новаций
-
15 Учреждение согласованного парного неттинга новаций
Stock Exchange: Matched Pair Novation Netting OfficeУниверсальный русско-английский словарь > Учреждение согласованного парного неттинга новаций
-
16 неттинг новаций
Stock Exchange: novation netting -
17 неттинг новацией
неттинг новацией
Соглашения о неттинге новацией предусматривают исполнение индивидуальных форвардных договорных обязательств (напр., валютных договоров) в момент их подтверждения и их замену новыми обязательствами, составляющими часть одного соглашения. Суммы, причитающиеся по исполненному договору, будут добавлены к текущим остаткам, взаимно причитающимся сторонам в каждой валюте по каждой будущей дате валютирования.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неттинг новацией
-
18 set off
зачет; взаимозачет, неттингC&S осуществляемый по взаимной договоренности зачет позиций или обязательств сторон по сделке или участников системы. Неттинг позволяет сократить большое количество отдельных позиций или обязательств до меньшего количества позиций. Существует несколько разновидностей неттинга, в зависимости от возможности принудительного исполнения в случае неисполнения обязательств (дефолта) одного из участниковSYN:см. тж. position netting; novationАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > set off
-
19 взаимозачёт путём новации
Economy: netting by novationУниверсальный русско-английский словарь > взаимозачёт путём новации
-
20 неттинг посредством новации
Stock Exchange: netting by novationУниверсальный русско-английский словарь > неттинг посредством новации
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Netting (Finanzen) — Der Begriff Netting als Oberbegriff bedeutet zunächst, dass gegenseitige Forderungen derselben Vertragspartner zu einer „Netto Position“ saldiert werden. Der oft als „Übersetzung“ anzutreffende Begriff „Aufrechnungsvereinbarung“ stimmt insofern… … Deutsch Wikipedia
Netting — 1. Allgemein: Verrechnung gegenläufiger Zahlungsbewegungen, um Anzahl und Volumen von Zahlungsbewegungen innerhalb von nationalen oder multinationalen ⇡ Konzernen zu verringern (Cash Management Systeme). 2. Verrechnung von Zinszahlungen: Interest … Lexikon der Economics
Netting — This page is about the finance term. For the fabric called netting see Net (textile). In general, netting means to allow a positive value and a negative value to set off and partially or entirely cancel each other out. In the context of credit… … Wikipedia
netting — The process of setting off matching sales and purchases against each other, especially sales and purchases of futures, options, and forward foreign exchange. This service is usually provided for an exchange or market by a clearing house. It also… … Accounting dictionary
netting — The process of setting off matching sales and purchases against each other, especially sales and purchases of futures, options, and forward foreign exchange. This service is usually provided for an exchange or market by a clearing house It also… … Big dictionary of business and management
Novationsnetting — Der Begriff Netting als Oberbegriff bedeutet zunächst, dass gegenläufige Forderungen zu einer „Netto Position“ saldiert werden. Der oft als „Übersetzung“ anzutreffende Begriff „Aufrechnungsvereinbarung“ stimmt insofern nicht, da die Aufrechnung… … Deutsch Wikipedia
Banque de règlement — Compensation La compensation (clearing en anglais) est un mécanisme permettant à des banques et des institutions financières, membres de la chambre de compensation, de régler les montants dus et de recevoir les actifs correspondants aux… … Wikipédia en Français
Chambre De Compensation — Compensation La compensation (clearing en anglais) est un mécanisme permettant à des banques et des institutions financières, membres de la chambre de compensation, de régler les montants dus et de recevoir les actifs correspondants aux… … Wikipédia en Français
Chambre de compensation — Compensation La compensation (clearing en anglais) est un mécanisme permettant à des banques et des institutions financières, membres de la chambre de compensation, de régler les montants dus et de recevoir les actifs correspondants aux… … Wikipédia en Français
Chambres De Compensation — Compensation La compensation (clearing en anglais) est un mécanisme permettant à des banques et des institutions financières, membres de la chambre de compensation, de régler les montants dus et de recevoir les actifs correspondants aux… … Wikipédia en Français
Chambres de compensation — Compensation La compensation (clearing en anglais) est un mécanisme permettant à des banques et des institutions financières, membres de la chambre de compensation, de régler les montants dus et de recevoir les actifs correspondants aux… … Wikipédia en Français
